|
Douay-Rheims
영어성경
|
He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,
|
King James
영어성경
|
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
|
Louis Second
불어성경
|
je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l'arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile
|
Martin Luther
독어성경
|
so will ich eurem Lande Regen geben zu seiner Zeit, Frühregen und Spätregen, daß du einsammelst dein Getreide, deinen Most und dein Öl;
|
Vulgate
라틴어성경
|
dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
frumentum : grain.
vinum : wine.
|
|