BIBLENOTE BOOKS Deuteronomy Chapter 11 Prev Verse Next Verse

Deuteronomy    Chapter 11   ( 34 Chapters )    Verse 32   ( 32 Verses )    Deutéronome    신명기    old

See therefore that you fulfil the ceremonies and judgments, which I shall set this day before you.
King James
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
Louis Second
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd'hui
Martin Luther
So haltet nun, daß ihr tut nach allen Geboten und Rechten, die ich euch heute vorlege.
videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestro

Matthew Henry's Concise Commentary

ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
ego : I, self.
hodie : today.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.