|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all the people hearing it shall fear, that no one afterwards swell with pride.
|
King James
영어성경
|
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
|
Louis Second
불어성경
|
afin que tout le peuple entende et craigne, et qu'il ne se livre plus à l'orgueil
|
Martin Luther
독어성경
|
daß alles Volk höre und sich fürchte und nicht mehr vermessen sei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
nullus : not any, no, none.
superbia : pride, arrogance.
|
|