|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another.
|
King James
영어성경
|
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum gebiete ich dir, daß du drei Städte aussonderst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
idcirco : on that account, for that reason, for that purpose.
praecipio : precipio : to instruct, advise, warn, anticipate.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
|
|