|
Douay-Rheims
영어성경
|
It was accounted a land of giants: and giants formerly dwelt in it, whom the Ammonites call Zomzommims,
|
King James
영어성경
|
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
|
Louis Second
불어성경
|
(Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm; des Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist auch geschätzt für der Riesen Land, und haben auch vorzeiten Riesen drinnen gewohnet; und die Ammoniter heißen sie Sammesumim.
|
Vulgate
라틴어성경
|
terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzommim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
olim : at that time, formerly, once, for a long time now.
olim : once, at a future time.
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
|
|