BIBLENOTE BOOKS Deuteronomy Chapter 21 Prev Verse Next Verse

Deuteronomy    Chapter 21   ( 34 Chapters )    Verse 12   ( 23 Verses )    Deutéronome    신명기    old

Douay-Rheims
영어성경
Thou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails,
King James
영어성경
Then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head, and pare her nails;
Louis Second
불어성경
Alors tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles
Martin Luther
독어성경
so führe sie in dein Haus und laß ihr das Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden
Vulgate
라틴어성경
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .