|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails,
|
King James
영어성경
|
Then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head, and pare her nails;
|
Louis Second
불어성경
|
Alors tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles
|
Martin Luther
독어성경
|
so führe sie in dein Haus und laß ihr das Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden
|
Vulgate
라틴어성경
|
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|