BIBLENOTE BOOKS Deuteronomy Chapter 23 Prev Verse Next Verse

Deuteronomy    Chapter 23   ( 34 Chapters )    Verse 8   ( 25 Verses )    Deutéronome    ½Å¸í±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
They that are born of them, in the third generation shall enter into the church of the Lord.
King James
¿µ¾î¼º°æ
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Éternel
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Die Kinder, die sie im dritten Gliede zeugen, sollen in die Gemeine des HErrn kommen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam Domini

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.