|
Douay-Rheims
영어성경
|
The fathers shall not be put to death for the children, nor the children for the fathers, but every one shall die for his own sin,
|
King James
영어성경
|
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
|
Louis Second
불어성경
|
On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l'on ne fera point mourir les enfants pour les pères; on fera mourir chacun pour son péché
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Väter sollen nicht für die Kinder noch die Kinder für die Väter sterben, sondern ein jeglicher soll für seine Sünde sterben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
nec : conj, and not.
sed : but/ and indeed, what is more.
suo : to stitch, join.
|
|