|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he was exceeding angry against Aaron also, and would have destroyed him, and I prayed in like manner for him.
|
King James
영어성경
|
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel était aussi très irrité contre Aaron, qu'il voulait faire périr, et pour qui j'intercédai encore dans ce temps-là
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch war der HErr sehr zornig über Aaron, daß er ihn vertilgen wollte; aber ich bat auch für Aaron zur selbigen Zeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adversum : adversity.
quoque : also, too.
vehementer : violently, forcefully, strongly, exceedingly.
vehementer : impetuously.
iratus : angry, wrathful.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
|
|