|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that removeth stones, shall be hurt by them: and he that cutteth trees, shall be wounded by them.
|
King James
영어성경
|
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer Steine wegwälzet, der wird Mühe damit haben; und wer Holz spaltet, der wird davon verletzt werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|