|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?
|
King James
영어성경
|
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
|
Louis Second
불어성경
|
De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch wenn zwei beieinander liegen, wärmen sie sich; wie kann ein' einzelner warm werden?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et si dormierint duo fovebuntur mutuo unus quomodo calefiet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
duo : two.
mutuo : to borrow, procure.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
|
|