|
Douay-Rheims
영어성경
|
By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.
|
King James
영어성경
|
By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand les mains sont paresseuses, la charpente s'affaisse; et quand les mains sont lâches, la maison a des gouttières
|
Martin Luther
독어성경
|
(Denn durch Faulheit sinken die Balken, und durch hinlässige Hände wird das Haus triefend.)
|
Vulgate
라틴어성경
|
in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|