|
Douay-Rheims
영어성경
|
It is better therefore that two should be together, than one: for they have the advantage of their society:
|
King James
영어성경
|
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
|
Louis Second
불어성경
|
Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail
|
Martin Luther
독어성경
|
So ist's je besser zwei denn eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis suae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
esse : nature of being.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|