|
Douay-Rheims
영어성경
|
And his word is full of power: neither can any man say to him: Why dost thou so?
|
King James
영어성경
|
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
|
Louis Second
불어성경
|
parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu
|
Martin Luther
독어성경
|
In des Königs Wort ist Gewalt, und wer mag zu ihm sagen: Was machst du?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita facis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
plenus : filled, laden.
plenus : full, complete, full, satisfied, rich, mature, plump.
nec : conj, and not.
quisquam : anyone, anything.
quare : wherefore, why, because of which thing.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
facis : a bundle, packet.
|
|