|
Douay-Rheims
영어성경
|
That we may be unto the praise of his glory: we who before hoped in Christ:
|
King James
영어성경
|
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Louis Second
불어성경
|
afin que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß wir etwas seien zu Lob seiner Herrlichkeit, die wir zuvor auf Christum hoffen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|