BIBLENOTE BOOKS Ephesians Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Ephesians    Chapter 1   ( 6 Chapters )    Verse 4   ( 23 Verses )    Ephésiens    에페소서    new

Douay-Rheims
영어성경
As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.
King James
영어성경
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Louis Second
불어성경
En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui
Martin Luther
독어성경
wie er uns denn erwählet hat durch denselbigen, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe;
Vulgate
라틴어성경
sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritate

Matthew Henry's Concise Commentary


sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.