|
Douay-Rheims
영어성경
|
In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.
|
King James
영어성경
|
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
|
Louis Second
불어성경
|
En lui tout l'édifice, bien coordonné, s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
auf welchem der ganze Bau, ineinandergefüget, wächset zu, einem heiligen Tempel in dem HErrn,
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
omnis : all, every.
templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
|
|