|
Douay-Rheims
영어성경
|
Of whom all paternity in heaven and earth is named:
|
King James
영어성경
|
Of whom the whole family in heaven and earth is named,
|
Louis Second
불어성경
|
duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
der der rechte Vater ist über alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
omnis : all, every.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|