|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore, become not unwise: but understanding what is the will of God.
|
King James
영어성경
|
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des HErrn Wille.
|
Vulgate
라틴어성경
|
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
voluntas : wish, will, inclination / good will.
voluntas : last will, testament / meaning, sense.
voluntas : will, purpose.
|
|