BIBLENOTE BOOKS Ephesians Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Ephesians    Chapter 5   ( 6 Chapters )    Verse 17   ( 33 Verses )    Ephésiens    에페소서    new

Douay-Rheims
영어성경
Wherefore, become not unwise: but understanding what is the will of God.
King James
영어성경
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
Louis Second
불어성경
C'est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur
Martin Luther
독어성경
Darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des HErrn Wille.
Vulgate
라틴어성경
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas Domini

Matthew Henry's Concise Commentary


sed : but/ and indeed, what is more.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
voluntas : wish, will, inclination / good will.
voluntas : last will, testament / meaning, sense.
voluntas : will, purpose.