|
Douay-Rheims
영어성경
|
That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,
|
King James
영어성경
|
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
|
Louis Second
불어성경
|
afin que les dominations et les autorités dans les lieux célestes connaissent aujourd'hui par l'Église la sagesse infiniment variée de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß jetzt kund würde den Fürstentümern und Herrschaften in dem Himmel an der Gemeinde die mannigfaltige Weisheit GOttes
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
sapientia : wisdom.
|
|