|
Douay-Rheims
영어성경
|
According to the eternal purpose which he made in Christ Jesus our Lord:
|
King James
영어성경
|
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
Louis Second
불어성경
|
selon le dessein éternel qu'il a mis à exécution par Jésus Christ notre Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
nach dem Vorsatz von der Welt her, welche er beweiset hat in Christo JEsu, unserm HErrn,
|
Vulgate
라틴어성경
|
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in Christo Iesu Domino nostro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|