|
Douay-Rheims
영어성경
|
And be not drunk with wine, wherein is luxury: but be ye filled with the Holy Spirit,
|
King James
영어성경
|
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
|
Louis Second
불어성경
|
Ne vous enivrez pas de vin: c'est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l'Esprit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und saufet euch nicht voll Weins, daraus ein unordentlich Wesen folget, sondern werdet voll Geistes
|
Vulgate
라틴어성경
|
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini Spiritu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
luxuria : luxury, extravagance, opulence.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|