Biblenote
한글성경
|
그리하여 아아론이 이스라엘의 자손들의 모든 집단에게 이야기할 때, 그들은 황야 쪽을 바라보았다. 그러자 보라, 주의 영광이 구름 속에서 나타났다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when Aaron spoke to all the assembly of the children of Israel, they looked towards the wilderness; and behold the glory of the Lord appeared in a cloud.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
|
Louis Second
불어성경
|
Et tandis qu'Aaron parlait à toute l'assemblée des enfants d'Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici, la gloire de l'Éternel parut dans la nuée
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da Aaron also redete zu der ganzen Gemeine der Kinder Israel, wandten sie sich gegen die Wüste; und siehe, die Herrlichkeit des HErrn erschien in einer Wolke.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque loqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria Domini apparuit in nube
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
gloria : fame, renown, glory.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|