|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt set in it four rows of stones . In the first row shall be a sardius stone, and a topaz, and an emerald:
|
King James
영어성경
|
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst es füllen mit vier Riegen voll Steine. Die erste Riege sei ein Sarder, Topaser; Smaragd;
|
Vulgate
라틴어성경
|
ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
quattuor : four (indecl.).
primo : first, at first, at the beginning, at the start.
|
|