|
Douay-Rheims
영어성경
|
He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold.
|
King James
영어성경
|
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
|
Louis Second
불어성경
|
Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschneuzen und Löschnäpfen von feinem Golde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
septem : seven.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|