Biblenote
한글성경
|
그리하여 모세가 모든 것들이 완성된 것을 보았을 때, 그는 그것들을 축복하였다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when Moses saw all things finished, he blessed them.
|
King James
영어성경
|
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose sah an alle dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HErr geboten hatte. Und er segnete sie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
postquam : (conj.) after.
postquam : after/ : [+ subj.] because.
|
|