|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he set them in the sides of the ephod, for a memorial of the children of Israel, as the Lord had commanded Moses.
|
King James
영어성경
|
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
|
Louis Second
불어성경
|
On les mit sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse
|
Martin Luther
독어성경
|
und heftete sie auf die Schultern des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HErr Mose geboten hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
monumentum : memorial or token of remembrance, remembrance.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
dominus : lord, master.
|
|