Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sollst auch das Handfaß und seinen Fuß salben und weihen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
labrum : lip, edge, rim /bathing tub. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|