Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce. Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sie salben, wie du ihren Vater gesalbet hast, daß sie meine Priester seien. Und die Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason. igitur : adv, therefore. primo : first, at first, at the beginning, at the start. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|