|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he put the testimony in the ark, thrusting bars underneath, and the oracle above.
|
King James
영어성경
|
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
|
Louis Second
불어성경
|
Il prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche
|
Martin Luther
독어성경
|
Und nahm das Zeugnis und legte es in die Lade; und tat die Stangen an die Lade und tat den Gnadenstuhl oben auf die Lade.
|
Vulgate
라틴어성경
|
posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
extra : (prep. + acc.) beyond, outside.
velum : sail, covering, awning, curtain.
|
|