|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the magicians also, by their enchantments, did in like manner, and they brought forth frogs upon the land of Egypt.
|
King James
영어성경
|
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
|
Louis Second
불어성경
|
(8:3) Mais les magiciens en firent autant par leurs enchantements. Ils firent monter les grenouilles sur le pays d'Égypte
|
Martin Luther
독어성경
|
Da taten die Zauberer auch also mit ihrem Beschwören und ließen Frösche über Ägyptenland kommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram Aegypti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|