Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ta droite, ô Éternel! a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel! a écrasé l'ennemi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
HErr, deine rechte Hand tut große Wunder; HErr, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dextera tua Domine magnifice in fortitudine dextera tua Domine percussit inimicum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dextera : the right hand. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|