BIBLENOTE BOOKS Ezekiel Chapter 23 Prev Verse Next Verse

Ezekiel    Chapter 23   ( 48 Chapters )    Verse 16   ( 49 Verses )    Ezéchiel    ¿¡Á¦Å°¿¤    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
She doted upon them with the lust of her eyes, and she sent messengers to them into Chaldea.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Elle s'enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldée
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
entbrannte sie gegen sie, sobald sie ihrer gewahr ward, und schickte Botschaft zu ihnen nach Chaldäa.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam

Matthew Henry's Concise Commentary


super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
concupiscentia : avarice, covetousness.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.