Biblenote
한글성경
|
그리고, 이러한 칫수로 너희는 2만5천의 길이와, 1만의 너비를 측정하여야 한다. 그리고 그 안에 신전과 성스러운 것들 중에서도 성스러운 것이 위치하여야 한다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And with this measure thou shalt measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand, and in it shall be the temple and the holy of holies.
|
King James
영어성경
|
And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
|
Louis Second
불어성경
|
Sur cette étendue de vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, pour le lieu très saint
|
Martin Luther
독어성경
|
Und auf demselben Platz, der fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit ist, soll das Heiligtum stehen und das Allerheiligste.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quinque : five.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
|
|