|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.
|
King James
영어성경
|
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'épanouit
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, der Tag, siehe, er kommt daher, er bricht an! Die Rute blühet, und der Stolze grünet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
superbia : pride, arrogance.
|
|