BIBLENOTE BOOKS Ezekiel Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Ezekiel    Chapter 1   ( 48 Chapters )    Verse 7   ( 28 Verses )    Ezéchiel    에제키엘    old

Douay-Rheims
영어성경
Their feet were straight feet, and the sole of their foot was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like the appearance of glowing brass.
King James
영어성경
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
Louis Second
불어성경
Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d'un veau, ils étincelaient comme de l'airain poli
Martin Luther
독어성경
Und ihre Beine stunden gerade, aber ihre Füße waren gleichwie runde Füße und glänzten wie ein hell, glatt Erz.
Vulgate
라틴어성경
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candentis

Matthew Henry's Concise Commentary


pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
planta : plant, shoot, sprout, twig, sprig.
pedis : foot-soldier.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
aspectus : countenance.