|
Douay-Rheims
영어성경
|
Their feet were straight feet, and the sole of their foot was like the sole of a calf's foot, and they sparkled like the appearance of glowing brass.
|
King James
영어성경
|
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
|
Louis Second
불어성경
|
Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d'un veau, ils étincelaient comme de l'airain poli
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ihre Beine stunden gerade, aber ihre Füße waren gleichwie runde Füße und glänzten wie ein hell, glatt Erz.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candentis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
planta : plant, shoot, sprout, twig, sprig.
pedis : foot-soldier.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
aspectus : countenance.
|
|