|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will take away wickedness out of the land: and all women shall learn, not to do according to the wickedness of them.
|
King James
영어성경
|
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
|
Louis Second
불어성경
|
Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre
|
Martin Luther
독어성경
|
Also will ich der Unzucht im Lande ein Ende machen, daß sich alle Weiber daran stoßen sollen und nicht nach solcher Unzucht tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
scelus : crime, sin, evil deed, wickedness.
scelus : accursed deed, wickedness, calamity.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|