|
Douay-Rheims
영어성경
|
All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the storm have changed their countenance.
|
King James
영어성경
|
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d'épouvante, Leur visage est bouleversé
|
Martin Luther
독어성경
|
Alle, die in Inseln wohnen, erschrecken über dir, und ihre Könige entsetzen sich und sehen jämmerlich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universi : all together.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
vultus : expression of the face, countenance, look, aspect.
vultus : a face, appearance, shape, form.
|
|