|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and I will cast down your slain before your idols.
|
King James
영어성경
|
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
|
Louis Second
불어성경
|
Vos autels seront dévastés, Vos statues du soleil seront brisées, Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles
|
Martin Luther
독어성경
|
daß eure Altäre verwüstet und eure Götzen zerbrochen sollen werden; und will eure Leichname vor den Bildern totschlagen lassen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|