Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le premier jour du premier mois, ils en finirent avec tous les hommes qui s'étaient alliés à des femmes étrangères
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sie richteten's aus an allen Männern, die fremde Weiber hatten, am ersten Tage des ersten Monden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis primi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. usque : all the way, up (to), even (to).
|
|