|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they gave their hands to put away their wives, and to offer for their offence a ram of the flock.
|
King James
영어성경
|
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
|
Louis Second
불어성경
|
qui s'engagèrent, en donnant la main, à renvoyer leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie gaben ihre Hand drauf, daß sie die Weiber wollten ausstoßen und zu ihrem Schuldopfer einen Widder für ihre Schuld geben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
suo : to stitch, join.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|