|
Douay-Rheims
영어성경
|
And let them offer oblations to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his children.
|
King James
영어성경
|
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
|
Louis Second
불어성경
|
afin qu'ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils
|
Martin Luther
독어성경
|
daß sie opfern, zum süßen Geruch dem GOtt vom Himmel und bitten für des Königs Leben und seiner Kinder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et offerant oblationes Deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
vita : life, way of life.
|
|