|
Douay-Rheims
영어성경
|
And twenty cups of gold, of a thousand solids, and two vessels of the best shining brass, beautiful as gold.
|
King James
영어성경
|
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
|
Louis Second
불어성경
|
vingt coupes d'or valant mille dariques, et deux vases d'un bel airain poli, aussi précieux que l'or
|
Martin Luther
독어성경
|
zwanzig güldene Becher, die hatten tausend Gülden, und zwei gute eherne köstliche Gefäße, lauter wie Gold.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut aurum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
duo : two.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
aurum : gold.
|
|