|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
|
King James
영어성경
|
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
|
Louis Second
불어성경
|
Quatorze ans après, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, ayant aussi pris Tite avec moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach über vierzehn Jahre zog ich abermal hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi Hierosolyma cum Barnaba adsumpto et Tito
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deinde : next, then, thereafter, from that place.
deinde : adv, afterwards.
post : (+ acc.) after, behind.
iterum : again, a second time, once more.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|