|
Douay-Rheims
영어성경
|
For you are all the children of God, by faith in Christ Jesus.
|
King James
영어성경
|
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
|
Louis Second
불어성경
|
Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ihr seid alle GOttes Kinder durch den Glauben an Christum JEsum.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnes enim filii Dei estis per fidem in Christo Iesu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|