|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.
|
King James
영어성경
|
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
Louis Second
불어성경
|
Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d'Abraham, héritiers selon la promesse
|
Martin Luther
독어성경
|
Seid ihr aber Christi, so seid ihr ja Abrahams Samen und nach der Verheißung Erben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si autem vos Christi ergo Abrahae semen estis secundum promissionem heredes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
semen : seed, kin.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|