|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore, they that are of faith shall be blessed with faithful Abraham.
|
King James
영어성경
|
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
|
Louis Second
불어성경
|
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant
|
Martin Luther
독어성경
|
Also werden nun, die des Glaubens sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham.
|
Vulgate
라틴어성경
|
igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli Abraham
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|