|
Douay-Rheims
영어성경
|
I say then: Walk in the spirit: and you shall not fulfill the lusts of the flesh.
|
King James
영어성경
|
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
|
Louis Second
불어성경
|
Je dis donc: Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les désirs de la chair
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich sage aber: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficietis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
desiderium : wish, longing /regret, grief /want, need.
non : not.
|
|