|
Douay-Rheims
영어성경
|
Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?
|
King James
영어성경
|
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
|
Louis Second
불어성경
|
Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n'entendez-vous point la loi
|
Martin Luther
독어성경
|
Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Habt ihr das Gesetz nicht gehöret?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legistis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
esse : nature of being.
non : not.
|
|