|
Douay-Rheims
영어성경
|
But what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the free woman.
|
King James
영어성경
|
Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais que dit l'Écriture? Chasse l'esclave et son fils, car le fils de l'esclave n'héritera pas avec le fils de la femme libre
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber was spricht die Schrift? Stoß die Magd hinaus mit ihrem Sohn! Denn der Magd Sohn soll nicht erben mit dem Sohn der Freien.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio liberae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
filius : son.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|